atumaru-yakutatu
Asakusa at Night: A Retro Showa-Style Food Stroll Through Hidden Alleyways
浅草といえば「雷門」や「浅草寺」「仲見世通り」など、昼間の観光地の印象が強い街。
しかし、太陽が沈んだあと――その姿は一変します。
赤ちょうちんが灯り、昭和レトロな看板が並ぶ路地に入ると、そこはどこか懐かしく、心が温まる“もう一つの浅草”。
今回は、実際に夜の浅草を歩きながら撮影した写真とともに、「昭和の香りが漂う浅草夜散歩」をご紹介します。
昼間の賑やかさとは違う、静かで味わい深い下町の夜をどうぞお楽しみください。
Asakusa is widely known for its daytime landmarks—Kaminarimon, Senso-ji Temple, and the bustling Nakamise Street.
But once the sun goes down, the city reveals a completely different face.
Step into the alleyways lit by red lanterns and lined with retro Showa-era signs, and you’ll find another Asakusa—nostalgic, warm, and quietly charming.
In this post, I’ll take you on a “Showa-style night stroll” through Asakusa,
sharing photos I captured while walking around after dark.
It’s a peaceful, atmospheric side of the city—quite unlike the lively bustle of the daytime.
I hope you enjoy this taste of Tokyo’s old-town night scenery.
🏮1. 赤ちょうちんが誘う「浅草昭和軒」
夜の浅草を歩いていると、ひときわ目を引く赤い提灯と古い看板。
そこが「浅草昭和軒（しょうわけん）」です。
「ホッピー」と書かれた赤提灯が入口を照らし、壁には“キンチョール”や“銀鱗”など、昭和を思わせる広告看板がずらり。
扉を開ける前から、懐かしい時代の空気が漂ってきます。
中では焼き鳥の香ばしい匂いと、常連さんたちの笑い声が絶えません。
カウンター越しに「お疲れ様！」と声をかけてくれる大将の人柄も、この店の魅力のひとつ。
観光客だけでなく、地元の人にも愛されている理由がわかります。
浅草の“飲み屋街”というよりも、“昭和の居間”に帰ってきたような安心感。
そんな温もりを感じられる場所です。
🏮 1. Asakusa Showaken — The Red Lantern That Welcomes You In
While wandering through Asakusa at night, a bright red lantern and an old-fashioned signboard immediately caught my eye.
That spot is Asakusa Showaken.
The entrance glows with a red lantern marked “Hoppy,” and the walls are lined with nostalgic Showa-era ads for products like Kincho and Ginrin.
Even before opening the door, you can feel the atmosphere of a bygone era drifting out.
Inside, the savory aroma of grilled yakitori fills the air, accompanied by the cheerful voices of regular customers.
The owner, standing behind the counter, greets you warmly with a friendly “Otsukaresama!”—
and it’s easy to see why both locals and tourists love this place.
It doesn’t feel like just another “Asakusa drinking alley.”
It feels more like stepping into a Showa-era living room, wrapped in comfort and warmth.
🍶2. 炭火の香りが誘う「千代乃家」
次に訪れたのは、浅草の老舗もつ焼き店「千代乃家（ちよのや）」。
暖簾をくぐると、すぐに香ばしい炭火の香りが鼻をくすぐります。
昭和風の外観に赤提灯の“もつ焼”の文字。
中を覗けば、カウンターに常連らしきお客さんが肩を並べて串を頬張り、湯気と煙に包まれた空間が広がっています。
ここでは「レバー」「しろ」「たん」など定番のもつ焼きが人気。
タレの甘みと炭の香りが絶妙で、ビールが進む一品ばかり。
浅草の夜を象徴する“下町グルメの王道”ともいえる存在です。
了解です！
この段落は 炭火の香り・昭和の雰囲気・下町グルメの力強さ がしっかり伝わるので、
その良さを残しつつ 自然で情緒ある英語版 に丁寧に翻訳しました✨
🌐 英語版（ナチュラル＆情景豊か）
🍶 2. Chiyonoya — Drawn In by the Aroma of Charcoal Grill
The next stop on my Asakusa night walk was Chiyonoya, a long-established motsuyaki (grilled offal) restaurant.
The moment you slip under the noren curtain, the rich aroma of charcoal instantly greets you.
With its classic Showa-style exterior and a red lantern marked “Motsuyaki,”
the place radiates an old-town charm.
Peek inside and you’ll see regulars seated shoulder to shoulder at the counter, enjoying skewers as steam and smoke drift through the air.
Here, the most popular items are classics like liver, shiro, and tongue.
Each skewer is a perfect balance of sweet sauce and smoky charcoal flavor—
the kind that makes your beer disappear faster than you expected.
It’s truly a “king of downtown comfort food,”
and one of the dishes that best represents Asakusa’s nighttime atmosphere.
🍜3. ラーメン文化を味わう「与ろゐ屋」と「生田庵」
浅草はラーメンの名店が多い街でもあります。
その中でも特に人気を集めるのが「与ろゐ屋（よろいや）」と「生田庵（いくたあん）」。
▫️与ろゐ屋
仲見世通りの近くにある老舗で、外国人観光客にも人気。
看板メニューの「特製らーめん（醤油）」は、透き通るようなスープに柚子の香りがふわりと広がり、まろやかで優しい味わい。
お店の外には食品サンプルやトリップアドバイザー認定の表彰が並び、その実力がうかがえます。
外観は純和風で、白と黒の暖簾が浅草の雰囲気にぴったり。
夕暮れに灯る暖色の明かりが、写真にも映える美しい一軒です。
🍜 3. Savoring Asakusa’s Ramen Culture — Yoroiya and Ikutaan
Asakusa is also known for having many renowned ramen shops,
and among them, two places stand out in popularity: Yoroiya and Ikutaan.
▫️ Yoroiya
Located near Nakamise Street, Yoroiya is a long-established ramen shop beloved by both locals and international visitors.
Their signature dish, the Tokusei Shoyu Ramen, features a beautifully clear broth with a gentle aroma of yuzu.
The flavor is mellow, smooth, and comforting—truly a bowl that warms the soul.
Outside the shop, you’ll find detailed food samples and TripAdvisor certificates,
quietly showing just how well-regarded this restaurant is.
The exterior is purely Japanese in style, with black-and-white noren hanging at the entrance—perfectly matching Asakusa’s atmosphere.
When illuminated at dusk, the warm lighting gives it an especially photogenic look.
▫️生田庵
こちらは新進気鋭の人気店。
シンプルな白暖簾に「中華そば」「もり中華」の文字。
店内ではチャーシューを切り出す音が響き、スープの香りが通りに漂っています。
看板には「切りたてのチャーシューが抜群！」と書かれており、実際に食べると柔らかさと旨味に驚かされます。
観光帰りの人々が自然と足を止める理由がわかる名店です。
▼ English Version（for foreign visitors）
Ikutaan is one of the rising ramen spots in Asakusa, known for its simple white curtain displaying just two words: “Chuka Soba” and “Mori Chuka.”
Its minimalist appearance only adds to the anticipation.
Inside the shop, you’ll hear the rhythmic sound of freshly cut chashu being sliced.
The aroma of the broth drifts into the street, naturally drawing in passers-by.
The signboard proudly reads, “Freshly cut chashu is outstanding!”
And it truly is—tender, juicy, and packed with umami.
It’s no wonder many people stop by after sightseeing, craving a warm and satisfying bowl before heading home.
🎭4. 路地に残る“江戸の魂” ― 白浪五人男像
浅草の夜散歩を締めくくるのは、ひと際存在感を放つ「白浪五人男（しらなみごにんおとこ）」の立像。
力強いポーズと歌舞伎風の衣装が印象的で、まるで江戸時代の劇場前にタイムスリップしたかのよう。
これは浅草六区の象徴的なモニュメントで、古き良き日本文化を伝えるスポットとしても人気。
夜はライトアップされ、より迫力ある姿を見ることができます。
写真を撮るなら夜が断然おすすめです。
English Version（for foreign visitors）
To end your night stroll in Asakusa, make sure to stop by the striking Shiranami Gonin Otoko Statue, a monument with a powerful presence.
With its dynamic pose and kabuki-style costume, the statue looks like something straight out of an Edo-era theater. It’s the kind of spot that makes you pause and appreciate the historical atmosphere of the city.
This monument is one of the symbolic landmarks of Asakusa Rokku (Sixth District) and a popular place to experience the charm of traditional Japanese culture.
At night, the statue is beautifully illuminated, giving it an even more dramatic and captivating appearance.
If you’re planning to take photos, nighttime is the best. You can capture the perfect blend of Asakusa’s tradition and modern nightlife in a single shot.
🏮5. まとめ ― 浅草を“もう一度”歩いてみたくなる夜
浅草は昼の観光だけで終わらせるのはもったいない街。
夜になると、人の数が減り、建物や灯りの魅力が浮かび上がってきます。
赤ちょうちん、古い木造家屋、懐かしい看板。
それらが織りなす風景は、まるで昭和の日本にタイムスリップしたよう。
観光地というより、**「人の暮らしの息づく浅草」**がそこにあります。
日が暮れたら、ぜひ一歩路地に入ってみてください。
ホッピー片手に語り合う人々、温かい料理の香り、そして懐かしさに包まれる街の明かり。
それこそが、浅草の“もう一つの魅力”です。
いかがでしたか、これはまだまだ浅草のほんの一部です。
これから時間をかけてもっと散歩してきます。
浅草は浅草寺、エキミセ、などで有名ですがまだまだ紹介していきますよ。
浅草夜散歩はまだ続くのでもう少し待っててくださいね。
独自の視点で夜の浅草を案内いたしますので
Asakusa isn’t a place you should experience only during the daytime.
When night falls, the crowds fade, and the charms of its buildings and warm lights emerge in a completely new way.
Red lanterns, old wooden houses, retro signboards—
together, they create a scene that feels like stepping back into Showa-era Japan.
Here, you can feel not only the sightseeing district, but the everyday life that breathes within Asakusa.
When the sun sets, take a step into the side alleys.
You’ll find people chatting over Hoppy, the inviting aroma of hot dishes, and nostalgic lights filling the streets.
This is the “other charm” of Asakusa that many visitors miss.
This night stroll covers only a small part of what Asakusa has to offer.
I will continue exploring and sharing the hidden beauty of Asakusa through my own perspective.
The Asakusa Night Walk series is far from over—so stay tuned for the next chapter.
